"Who" refers to people.
"Who" ถามถึงคน (ใคร)
Who likes to read or watch cartoons?
ใครชอบอ่าน หรือดูการ์ตูนบ้าง
Who forgot their pen?
ใครลืมปากกา
"What" refers to things / actions / activities / qualities.
"What" ถามเกี่ยวกับ สิ่งของ / การกระทำ / กิจกรรม / คุณสมบัติ
What happened?
อะไรเกิดขึ้น
What did you watch at the cinema?
ดูอะไรมาที่โรงหนัง
What did you watch?
ดูอะไรมา
What kind of book is that?
อันนั้นเป็นหนังสือประเภทอะไร
What are you doing after class?
คุณจะทำอะไรหลังเลิกเรียน
What time is it? / What's the time?
กี่โมงแล้ว / ตอนนี้กี่โมงแล้ว
What is your best friend like?
เพื่อนสนิทของคุณเป็นคนยังไงบ้าง
What does your best friend like?
เพื่อนสนิทของคุณชอบอะไรบ้าง
"When" is used to ask about time.
"When" ถามเกี่ยวกับเวลา (เมื่อไร)
(Since) When did you start studying English seriously?
คุณตั้งใจเรียนภาษาอังกฤษตั้งแต่เมื่อไร
When are you taking your IELTS?
คุณจะไปสอบไอเอลเมื่อไร
When will you go to study abroad?
คุณจะไปเรียนเมืองนอกเมื่อไร
When is your birthday?
วันเกิดของคุณเมื่อไหร่
"Where" is used to ask about place.
"Where" ถามเกี่ยวกับสถานที่ (ที่ไหน)
Where do you like to watch movies?
คุณชอบไปดูหนังที่ไหน
Where did you go last weekend?
เสาร์-อาทิตย์ที่ผ่านมาไปที่ไหนมาบ้าง
Where do you live?
คุณอยู่ที่ไหน / คุณอยู่แถวไหน
"Why" is used to ask about reason.
"Why" ถามถึงเหตุผล (ทำไม / เพราะอะไร)
Why didn't you do your homework?
ทำไมคุณถึงไม่ทำการบ้าน
Why did you come late?
ทำไมถึงมาสาย
Why do we have to study about grammar?
ทำไมเราจำเป็นต้องเรียนเกี่ยวกับไวยากรณ์
(ก็เพราะไวยากรณ์เป็นสิ่งที่ทำให้คุณดูมี หรือไม่มีการศึกษา)
"Which" is used instead of "What" when choosing from a group.
"Which" ใช้แทน "What" ตอนถามเกี่ยวกับตัวเลือก (อันไหน / สิ่งไหน)
Which game do you want to play?
อยากเล่นเกมอันไหน
Which one do you like?
คุณชอบอันไหน
Which one do you like more?
คุณชอบอันไหนมากกว่ากัน
Which one do you like the most?
คุณชอบอันไหนมากที่สุด
Which mobile phone will you buy next?
คุณจะซื้อมือถืออันไหนครั้งหน้า / คุณจะซื้อมือถืออะไรคราวหน้า
"Whose" asks about possession.
"Whose" ถามถึงความเป็นเจ้าของ (ของใคร)
Whose book is this?
หนังสือเล่มนี้ของใคร
Whose is this?
อันนี้ของใคร
"How" asks about
quantity (How many)
amount (How much) / size (How 'adjective')
method (How)
frequency (How often)
"How" ถามเกี่ยวกับ
จำนวน (กี่อัน)
ปริมาณ (เท่าไร / เท่าไหน / แค่ไหน)
วิธีการ (อย่างไร)
ความถี่ (บ่อยแค่ไหน)
We use "How many" with plural countable nouns.
เราใช้ "How many" กับนามนับได้พหูพจน์
How many phones do you have?
คุณมีมือถือกี่เครื่อง
We use "How much" with uncountable nouns.
เราใช้ "How much" กับนามที่ไม่สามารถนับจำนวนได้
How much time do you spend on your phone?
คุณใช้เวลามากแค่ไหนบนมือถือ
We use "How [adjective]" to ask about size or extent.
เราใช้ "How [คำคุณศัพท์]" เพื่อที่จะถามเกี่ยวกับขนาด ขอบเขต หรือแค่ไหน
How far is your home from here?
บ้านคุณไกลจากที่นี่แค่ไหน
Student
How do you say "เกรงใจ" in English?
พูดคำว่า "เกรงใจ" เป็นภาษาอังกฤษว่ายังไง
Teacher (ที่มีความรู้ภาษาไทย)
"เกรงใจ" means "to be considerate" or "to be afraid of offending".
"เกรงใจ" แปลว่า "คิดถึงความคิด หรือความรู้สึกของผู้อื่น" หรือ "กลัวทำให้ไม่พอใจ"
We use "How [frequency adverb]" to ask about frequency.
เราใช้ "How [กลุ่มคำที่บ่งบอกความถี่]" เพื่อที่จะถามเกี่ยวกับความถี่
How often do you go to the cinema?
คุณไปโรงหนังบ่อยแค่ไหน
ความต่อเนื่องของการสนทนา หรือการพูดคุย
Continuity of Conversation
ถ้าหากว่าคุณอยากให้การสนทนาระหว่างคุณกับผู้ฟังมีความต่อเนื่อง ผมแนะนำให้ถามกลับด้วยครับ! [ไม่ใช่เอาแต่ตอบ "Yes" เพราะว่าผู้ฟังจะคิดว่าเราขี้เกียจคุย หรือตอบมั่ว]
If you want to continue the conversation, it is recommended that you ask the listener (person talking to you) questions too!
*หมายเหตุ: ตัวอย่างเหล่านี้เป็นแค่ส่วนเล็กๆ ของคำถามที่คุณเอาไปถามได้
*N.B. The examples presented are only a fraction of the questions you can use.